Works of Paper 1971-2001
The Evolving Language of Hiroki Morinoue\
Art is the language of a people
adapting to unique time and places. Generation upon generation, we
recreate our world views to accommodate the new ideas, technologies and
environments that are the consequences of our accelerating cultural
evolution. The innovative mind offers modes byh which we might reconstruct
what has been, to facilitate what might yet become.
The images in this retrospective reflect the
development of a cohesive aesthetic language in the context of disparate
cultural influences. Simple elements become syllables in compound
expressions which evolve into complex systems of idea and form. The
pristine images of Morinoue's early works become elements in more sophisticated
compositions. The captured image becomes an aspect of composition, then
finally, a module of pattern - a mark of history - in a complex exposition of
time, place and mind.
The Polynesian penchant for storytelling - the product
of a culture whose icons radiated throughout the Pacific by canoe over thousands
of years - animates a reductive abstraction of image, the signature of a
minimalist Japanese aesthetic. A polyglot fascination with meida, humor
and the idiosyncratic reflects a European sensibility to centuries of classics;
a narrative, at once the history of an individual artist and the ontogeny of a
culture of his own device.
As our world grows smaller, cultures colliede, and
common languages emerge integrating duelling gods, demons, archetypes and
icons. Under the best circumstances, a Lingua Franca evolves - a universal
language derived from the distinctive attributes and unique subtleties of
diverse languages. Hiroki Morinoue is the architect of such a language.
Born in Kealakekua, Hiroki Morinoue now lives in nearby
Holualoa, in the house that was once his parents'. He and his wife,
Setsuko, who is also an artist, have an art gallery, Studio 7 in that town.
Though the landscape of Hawai'i - its rocks, skies, and
water - has probably been his single most important influence, the spare
aesthetic of Japanese art is also fully evident in his work.
The Morinoues were instrumental in organizing the
Holualoa Foundation for the Arts and Culture, a nonprofit association that
offers educational and cultural activities for the community.